کتاب پدر سرگی

معرفی کتاب پدر سرگی

کتاب  پدر سرگی یکی از بهترین رمان‌های کوتاه نویسنده‌ی پرآوازه‌ی روس، لئو تولستوی است. در این اثر که به قلم استاد سروش حبیبی به فارسی برگردانده شده، با شخصیتی به نام استپان کاساتسکی همراه خواهید شد که در آستانه‌ی عروسی‌اش از واقعیتی تلخ در گذشته‌ی نامزد خود مطلع می‌گردد و همین امر، مسیر زندگی‌اش را به کل تغییر می‌دهد.

درباره کتاب پدر سرگی:

لئو تولستوی (Leo Tolstoy) اساساً یک رمان‌نویس بود و مهارتی کم‌نظیر در خلق جهان‌های داستانی بزرگ و گسترده داشت. شاهکار او، کتاب جنگ صلح، بیش از پانصد شخصیت گوناگون، و ده‌ها خط داستانی اصلی و فرعی دارد. دیگر کتاب بزرگش، آنا کارنینا نیز اگرچه حجم کمتری نسبت به جنگ و صلح دارد، با این حال به لحاظ غنای موضوعی و تعدد کاراکتر دست‌کمی از مطول‌ترین آثار ادبی دنیا ندارد. همچنین است دیگر رمان عظیم او، رستاخیز.

با این حال و در کمال شگفتی، باید گفت که لئو تولستوی در موجزنویسی نیز استادی مسلم بود: چنانچه در طول حیات خود، خصوصاً در اواخر عمر، برخی از ماندگارترین آثار داستانی کوتاه و نیمه‌بلند در تاریخ ادبیات غرب را به رشته‌ی تحریر درآورد. یکی از این آثار همین کتاب پدر سرگی (Father Sergius) است که هم‌اکنون معرفی آن را مطالعه می‌کنید.

این رمان کوتاه، یا آنطور که روس‌های وسواسی می‌گویند، داستان بلند، در سال 1911 به انتشار رسید؛ زمانی که لئو تولستوی در بلندای نبوغ و پختگی ادبی قرار داشت. در این اثر نیز رئالیسم خاص نویسنده‌ی روس مشهود است؛ با این وصف رگه‌های فلسفی - مذهبی این کار، به مراتب پررنگ‌تر از آن است که در آثاری چون سعادت زناشویی و یا سونات کرویتسر می‌بینیم.

شخصیت اصلی کتاب پدر سرگی، شاهزاده‌ی جوانی به استپان کاساتسکی است. ما زندگی او را از دوران نوجوانی پی می‌گیریم تا به روزهای جوانی‌اش می‌رسیم؛ زمانی که قصد ازدواج با مری کروتکووا (دختری زیبا و جوان که رفت‌آمدهایی هم به دربار تزار دارد) را در سر می‌پروراند. نخستین گره‌ داستان زمانی هویدا می‌شود که کاساتسکی در آستانه‌ی ازدواج با مری، از رابطه‌ی گذشته‌ی او با تزار باخبر می‌گردد! نیاز به گفتن ندارد که این مسئله چه لطمه‌ای به حیثیت این جوان مغرور می‌زند.

پس از این ماجرا، او از زندگی متعارف به کل کناره گرفته و در مسیر رهبانیت می‌افتد؛ آغاز حقیقی داستان پدر سرگی از همینجاست. مسیری که او بدان پا گذاشته علی‌رغم تسلای ظاهری‌ای که برایش فراهم می‌آورد، آکنده از دام‌ها و وسوسه‌هاست. آیا شاهزاده‌ی جوان داستان ما تاب ایستادگی در برابر آنچه را که سرنوشت برایش مقدر ساخته دارد؟ برای یافتن پاسخ، باید تا پایان کتاب با لئو تولستوی، این نابغه‌ی بی‌مرگِ عالم ادبیات همراه شد...

اقتباس سینمایی از کتاب پدر سرگی:

بد نیست بدانید که داستان پدر سرگی در سال 1918 دستمایه‌ی خلق یک فیلم صامت روسی به کارگردانی Yakov Protazanov شد؛ این اثر اقتباسی از سایت russianfilmhub نمره‌ی فوق‌العاده‌ی 9/10 را گرفته است.

کتاب پدر سرگی مناسب چه کسانی است؟

از تمام علاقه‌مندان به ادبیات روسیه و همچنین، از همه‌ی دوست‌داران داستان‌ها و رمان‌های کلاسیک دعوت می‌کنیم که کتاب پدر سرگی را بخوانند .

با لئو تولستوی بیشتر آشنا شویم:

این نویسنده‌ی نامدار اهل روسیه در سال 1828 متولد شد و به سال 1910 از دنیا رفت. زندگی تولستوی در پرماجرا بودن، دست‌کمی از نوشته‌هایش ندارد. از جمله حواشی جالب توجه درباره‌ی او، می‌توان به اقدامات اومانیستی‌ و پرسروصدایش در ارتباط با آزادسازی رعایا، و همچنین درگیری پردامنه‌اش با کلیسای ارتدوکس و دستگاه حکومت تزار اشاره داشت.

مهم‌ترین کتاب تولستوی، رمان حجیم جنگ و صلح است که موضوع اصلی آن مقاومت جانانه و تاریخی روس‌ها در برابر حمله‌ی فرانسویان به رهبری ناپلئون بناپارت است. تولستوی در این اثر، که به جرئت می‌توان عظمت آن را با حماسه‌های بزرگی چون ایلیاد، و غنای محتوایی‌اش را با مجموعه‌ آثار نویسندگانی چون شکسپیر و دانته مقایسه کرد، برخی از ماندگارترین کاراکترهای داستانی تاریخ ادبیات را خلق کرده است: از جمله دو شخصیت کاریزماتیک به نام‌های پی‌یر و آندره‌ی.

دیگر اثر بزرگ تولستوی آنا کارنینا نام دارد که به گمان بسیاری از صاحب‌نظران، در کنار شاهکارهایی چون مادام بوواری و برادران کارامازوف، یکی از ده رمان برتر تاریخ است. از دیگر آثار مهم این نویسنده می‌توان به کتاب‌های پیش رو اشاره داشت: «مرگ ایوان ایلیچ، سعادت زناشویی، شیطان، داستان یک کوپن جعلی، رستاخیز».

در بخشی از کتاب پدر سرگی می خوانیم:

وقتی کاساتسکی به هنگ وارد شد، مادرش با دخترش اول به مسکو، و از آنجا به ملک خود در روستا بازگشتند. کاساتسکی نیمه‌ای از املاک خود را به خواهرش بخشید و آنچه برایش ماند، آنقدر بود که برای زندگی رنگین یک افسر گارد کافی باشد. کاساتسکی به ظاهر یکی از افسران گارد بود، مثل بسیاری دیگر جوان، و از هر حیث درخشان، و فکری جز پیشرفت و نام‌آوری نداشت. اما تحول عمیق و پیچیده‌ای در درونش در کار بود. این تحول از اوان کودکی در او صورت می‌پذیرفت، و هر چند به اشکال بسیار گوناگون تظاهر می‌کرد، در حقیقت یکی بیش نبود. به این معنا که سودایی شعله‌ورش می‌داشت که در هر کاری که در زندگی پیش می‌گرفت موفق شود و به کمال. می‌خواست به هر قیمت شده تحسین و تعجب همه را برانگیزد...