کتاب جدایی

هیچ‌کس تصورش را هم نمی‌کند که در یک بعدازظهر معمولی، مثل سایر روزها، تمام زندگی‌اش فرو بپاشد و همه‌چیز را هم‌زمان از دست بدهد؛ اما این اتفاقی است که برای نائومی افتاده است. او به خانه می‌آید و می‌بیند قفلِ خانه‌اش عوض شده و شوهرش تمام وسایلش را در چمدان گذاشته و از او می‌خواهد که برای چند هفته به خانه‌ی خالی و متروکه‌ی والدینش برود! این شرایط عادی نیست و فریدا مک‌فادن (Freida McFadden) در کتاب جدایی (The Divorce) ما را در اوج فاجعه، به این خانه دعوت می‌کند.

جرمی در مقابل تعجب بی‌پایان نائومی که چرا قفل‌ها عوض شده‌اند و او چرا باید از خانه‌ی خودش برود، به‌وضوح دروغ می‌گوید! این مرد مدعی است که می‌خواهد کارگرانی را برای بازسازی به خانه بیاورد و به همین دلیل بهتر است قفل‌ها عوض شوند و نائومی هم چند هفته در خانه نباشد؛ اما هیچ‌کس هنگام بازسازی خانه، بچه‌ی هشت‌ساله را در خانه تنها نمی‌گذارد و برای چند هفته، هشت چمدان پر نمی‌کند! جرمی دروغ می‌گوید و نائومی به‌زودی متوجه می‌شود چه فاجعه‌ای زندگی زناشویی‌اش را ویران کرده است!

تریلر روانشناختی فریدا مک‌فادن در دادگاه طلاق

اسمش ورونیکاست! جرمی حتی یک شب هم برای آوردن عشق تازه‌اش به خانه صبر نکرد. بیست‌وهشت سال دارد و دوازده سال از جرمی کوچک‌تر است! جرمی می‌گوید که عاشق این زن است، اما در نگاه ورونیکا هیچ حسی وجود ندارد. واضح است که ورونیکا عاشق جرمی نیست، اما جرمی آن‌قدر این زن را دوست دارد که حاضر است هر کار غلط و غیراخلاقی را به‌خاطر او انجام دهد.

فریدا مک فادن در کتاب جدایی انتشارات نون، روند یک طلاق را به ما نشان می‌دهد؛ جرمی طلاق‌نامه را برای نائومی فرستاده و می‌خواهد حضانت تدی را هم بگیرد. او سه وکیل مشهور را استخدام کرده تا نائومی نتواند آن‌ها را استخدام کند و مجبور شود به سراغ وکیلی نه‌چندان معروف برود؛ وکیلی که خود نیز از مردی آزاردهنده جدا شده و درد و مشکلات نائومی را درک می‌کند و کمی هم او را دوست دارد.

افتخارات کتاب جدایی اثر فریدا مک فادن

• پرفروش‌ترین کتاب نیویورک تایمز
• کتاب برگزیده‌ی سردبیران آمازون

کتاب جدایی برای شما مناسب است اگر

• به خواندن کتاب‌های فریدا مک فادن و غرق شدن در رمان‌های روانشناختی پر از تعلیق و خطر علاقه دارید.
• می‌خواهید با یکی از بهترین کتاب‌های معمایی مک فادن که اجازه نمی‌دهد هیچ‌گاه متوجه شوید چه کسی در حال دروغ گفتن است، آشنا شوید.
• علاقمندید با یک رمان کارآگاهی روبه‌رو شوید که شما را تا حدی عصبانی می‌کند که دوست دارید واردش شوید تا از وقوع فاجعه جلوگیری کنید.

در بخشی از کتاب جدایی می‌خوانیم

موفق می‌شود به پهلو بغلتد. هرچند، به نظر نمی‌رسد بتواند بنشیند. کاش بهتر مهارش کرده بودم. درواقع باید او را به یک صندلی می‌بستم. اما توی زیرزمین صندلی نیست. به گمانم می‌توانستم یک صندلی به اینجا بیاورم. اما مطمئن نیستم قدرت بلند‌کردن و نشاندنش روی صندلی را داشته باشم. قطعاً کمرم آسیب می‌بیند. با توجه به اینکه این وضعیت با انتظاری که از امروز داشتم، خیلی فاصله دارد... دارم تمام تلاشم را می‌کنم.

به‌هرحال مشکلی نیست. با این دست‌وپای چسب‌خورده‌اش قرار نیست جایی برود. و جرمی هم در فاصله‌ای امن در یک ایالت کاملاً متفاوت است.

متفکرانه چانه‌ام را می‌مالم: «متأسفم که این کار رو باهات می‌کنم. اما راستش رو بخوای، خیلی هم متأسف نیستم.»

به نظر می‌رسد وضعیت افتضاحی که در آن هست، برایش روشن می‌شود و ترس چشمانش را پر می‌کند. در برابر چسب‌ها تقلا می‌کند، اما فایده‌ای ندارد. نمی‌تواند خودش را آزاد کند.

می‌گویم: «شرط می‌بندم که آرزو می‌کردی تو هم چیزی مثل این داشتی.»

سپس قیچی را طوری می‌چرخانم که دسته‌اش کف دستم و تیغه‌اش رو به بیرون باشد. با دیدن تیغۀ قیچی صورتش مثل گچ سفید می‌شود و حالا شروع به تقلا و جیغ‌زدن می‌کند. هرچند، کوچک‌ترین تفاوتی به وجود نمی‌آید.

بعد از تمام کارهایی که با من کرد، نمی‌خواهم دروغ بگویم و بگویم که تماشای وحشتش لذت‌بخش نیست. حتی از وقتی با آن خط اعتباری به او زنگ زدم و آن تهدیدها را در گوشش زمزمه کردم هم بهتر است. با خودم فکر کردم از وقتی جرمی ترکم کرده، حتی یک شب هم خواب راحت نداشته‌ام. پس چرا او باید داشته باشد؟