کتاب زمان اشتباه، مکان اشتباه

معرفی کتاب زمان اشتباه، مکان اشتباه

کتاب زمان اشتباه، مکان اشتباه رمانی تریلر و روان‌شناختی از جیلیان مک آلیستر است. داستانِ رمان درباره‌ی شبی است که پسرِ هجده‌ساله‌ی جنیفر دست به قتل یک غریبه می‌زند. جنیفر دلیل این قتل را نمی‌داند و زندگی پسرش را نابودشده می‌پندارد؛ اما هنوز یک راه برای جلوگیری از این اتفاق وجود دارد و آن رفتن به گذشته است. این کتاب جوایز و افتخارات بسیاری کسب کرده و به‌عنوان یکی از پرفروش‌ترین کتاب‌های نیویورک‌ تایمز شناخته شده است.

درباره‌ی کتاب زمان اشتباه، مکان اشتباه

کتاب زمان اشتباه، مکان اشتباه (Wrong Place Wrong Time) رمانی رازآلود و هیجان‌انگیز درباره‌ی یک قتل است. جیلیان مک آلیستر (Gillian McAllister) در این رمان، فاجعه‌بارترین اتفاق ممکن برای یک مادر را به تصویر می‌کشد و پس از آن امکانِ جلوگیری از آن اتفاق را مطرح می‌کند.

شبِ هالووین است، جنیفر ناشیانه کدوحلوایی درست کرده و جلوی خانه گذاشته. کِلی، شوهرش، برخلافِ شب‌های دیگر هنوز بیدار است. ساعت از دوازده گذشته و جنیفر سعی می‌کند نگرانِ تاد نباشد. تاد تازه هجده‌ساله شده، پس دیگر مجوز انجام خیلی کارها را دارد. کمی بعد سروکله‌ی تاد پیدا می‌شود. اما او تنها نیست. جنیفر او را با غریبه‌ای در تاریکی می‌بیند. وقتی به تاد نزدیک‌تر می‌شود، چیزی می‌بیند که باور کردنش ممکن نیست. پسرش در حال چاقو زدن به غریبه است. وقتی جنیفر بالای سرشان می‌رسد، غریبه را مرده می‌یابد. روحش هم خبر ندارد او کیست و چرا این‌گونه به دست پسرِ شاد و سرزنده‌اش کشته شده. تنها چیزی که می‌داند این است که آینده‌ی تاد از دست رفته و زندگی همگی‌شان نابود شده.

جیلیان مک آلیستر قصد ندارد رمانی تلخ و تاریک بنویسد که حول محور نجات پسر از اعدام موضوعیت یابد، بلکه او خواننده را باز هم شگفت‌زده می‌کند. تاد همان شب دستگیر می‌شود، اما صبحِ روز بعد وقتی جنیفر غرق در ناامیدی از خواب برمی‌خیزد، صدایی از اتاق تاد می‌شنود. او خیال می‌کند که همسرش به اتاق پسرشان رفته، اما وقتی تاد را شاد و بانشاط در اتاقش می‌بیند، میخ‌کوب می‌شود. جنیفر در روزِ قبل از فاجعه بیدار شده و قتل هنوز اتفاق نیفتاده. از این پس هر روزی که از خواب برمی‌خیزد از زمان حال و روز وقوع قتل دور و دورتر می‌شود و کم‌کم به سال‌های گذشته برمی‌گردد. او می‌تواند منشأ و انگیزه‌ی این عمل غیرانسانی را در زندگی پسرش جست‌وجو کند و مانع رخ دادن این اتفاق وحشتناک در آینده شود.

رمانِ جناییِ زمان اشتباه، مکان اشتباه مملو از تعلیق و هیجان است؛ چنانچه به مخاطب اجازه نمی‌دهد از خواندن کتاب دست بکشد. این کتاب به کوشش نشر نون و با ترجمه‌ی روناک احمدی آهنگر به چاپ رسیده است.

جوایز و افتخارات کتاب زمان اشتباه، مکان اشتباه

• پرفروش نیویورک‌ تایمز؛
• منتخب باشگاه کتاب Reese؛
• منتخب مجله‌ی یو‌اس‌ای تودی؛
• بهترین کتاب تریلرِ سال از نگاه ساندی‌ تایمز؛
• نامزد جایزه‌ی RUSA CODES Reading List (2023)؛
• بهترین کتاب تریلر ماه از نگاه واتراستونز (مارچ 2023)؛
• نامزد جایزه‌ی گودریدز برای بهترین کتابِ تریلر و رازآلود (2023)؛
• نامزد جایزه‌ی کتاب بریتانیا برای بهترین کتاب تریلر و جنایی (2023)؛
• حضور در فهرست بهترین کتاب‌های جنایی Theakston Old Peculier (2023).

نکوداشت‌های کتاب زمان اشتباه، مکان اشتباه

• یک پازل هوشمندانه و پراحساس. (گاردین)

• هر کلمه‌ی این اثر بی‌نقص است. یکی از بهترین کتاب‌هایی که تابه‌حال خوانده‌ام. (لیزا جول)

• رمانی پرپیچ‌وتاب و به‌طرز شگفت‌انگیزی بدیع. (رزی والش، نویسنده‌ی پرفروش نیویورک‌ تایمز)

• از خواندن اثری با چنین نبوغی شگفت‌زده خواهید شد. زمان اشتباه، مکان اشتباه به‌طرزی باورنکردنی هوشمندانه و جسور است. (نیویورک‌ تایمز)

• جیلیان مک آلیستر به خوانندگان این فرصت را می‌دهد تا جنایت را با رویکردی تازه حل کنند و درعین‌حال بینش‌های ظریفی درباب چگونگی رویارویی با گذشته‌ ارائه می‌دهد. (پابلیشرز ویکلی)

کتاب زمان اشتباه، مکان اشتباه برای چه کسانی مناسب است؟

این رمان به دوست‌داران داستان‌های جنایی، رازآلود و روان‌شناختی پیشنهاد می‌شود.

در بخشی از کتاب زمان اشتباه، مکان اشتباه می‌خوانیم

راکش می‌گوید: «یکی از دوست‌هام برای رساله‌ی دکتری‌ش روی سفر در زمان کار کرده بود.»
«واقعاً؟»
«آره. درباره‌ی این بود که واقعاً گاهی‌وقت‌ها ممکنه توی یه حلقه‌ی زمانی گیر کنی و نتونی ازش بیرون بیای. یادمه چکیده‌ش رو خوندم. باهم چندتا درس مشترک داشتیم...» دست‌به‌سینه به دیوار تکیه می‌دهد. کتش روی شانه‌ها چروک خورده. «باهم فیزیک محض و ریاضی کاربردی داشتیم. توی دانشگاه لیورپول باهم بودیم، و بعدش اون رفت تا یه رشته‌ی عجیب‌وغریب بخونه. الان توی جان مور مشغوله.»
«اسمش چیه؟»
«اندی وتس.» راکش دستش را در جیب شلوارش می‌برد و یک پاکت سیگار بازشده بیرون می‌آورد. «راستی، تو رو خدا این‌ها رو از من بگیر. دوباره دارم عادت می‌کنم.»

جنیفر به‌شوخی می‌گوید: «باید بری دکتر.» و کف دستش را به‌سمت او می‌برد تا پاکت سیگار را بگیرد. وقتی راکش برمی‌گردد تا بیرون برود، جنیفر لبخند می‌زند و در این فکر است که حالا واقعاً اینجاست. در روز پنج‌شنبه. از اینکه با کسی که بهش اعتماد دارد حرف زده، آرام‌تر شده و حالا بهتر می‌تواند به موضوع نگاه کند.

پس چه اتفاقی افتاده؟ چطور به عقب رفته؟ وقتی می‌خوابد، این اتفاق می‌افتد؟ و برای اینکه از شر این اوضاع خلاص شود باید چه‌کار کند؟

به پاکت له‌شده‌ی سیگار خیره می‌شود. حتماً راه‌حل این است که چیزی را تغییر دهد. چیزی باید تغییر کند تا عقب رفتن در زمان متوقف شود، تاد را نجات دهد و از این چرخه‌ی ناتمام بیرون بیاید.

«اگه یادم بمونه، جوراب‌های معمولی می‌پوشم.» لبخند پررمزورازی روی لب‌های راکش نشسته. دست‌هایش روی چهارچوب درند.

راکش بیرون می‌رود و جنیفر چند لحظه صبر می‌کند، بعد رو به راهرو داد می‌زند: «ترک کن!» تمام سعی خود را می‌کند که چیزی عوض شود. هر چه که باشد مهم نیست، فقط تغییری ایجاد شود. «اصلاً برای سلامتی‌ت خوب نیست!»