

کتاب ملت عشق
نویسنده
الیف شافاک
مترجم
ارسلان فصیحی
ناشر
ققنوس
نوع جلد
گالینگور
قطع
پالتویی
درباره کتاب:
کتاب ملت عشق نوشتهی الیف شافاک، دربارهی زنی به نام اللا است که دستنوشتهای راجعبه شاعری عارف و مرادش، یعنی مولانا و شمس تبریزی، میخواند. باوجود این، اللا هیچ نمیداند که این دستنوشته و تعامل او با نویسندهی آن، به چه صورتی قرار است زندگیاش را دستخوش تغییر و تحول کند. این کتاب قصهای است درمورد عشق و دگرگونی و نیز سفری است به درون خویشتن تا معنای حقیقی عشق و رهایی را بیابیم.
هر دوستی و عشق حقیقی، حکایتی از تحول و دگرگونیِ غیرمنتظره دارد. اگر قبل و بعد از عاشقی تغییری نکنیم، یعنی به اندازهی کافی عشقورزی نکردهایم. الیف شافاک (Elif Shafak) در کتاب ملت عشق (The Forty Rules of Love)، از عشق و فلسفهی آن مینویسد و در این راه از دو شاعر بزرگ، شمس تبریزی و رومی، بهره میگیرد. نویسنده، داستان کتاب ملت عشق را از دیدگاه اللا روبینشتاین، زنی چهلساله، روایت میکند. او متأهل است و سه فرزند نوجوان دارد که کنار یکدیگر در خانهای باصفا زندگی میکنند. اللا هرآنچه برای داشتن یک زندگی خوب و رضایت بخش نیاز است، در اختیار دارد، ولی نبود چیزی را در زندگیاش احساس میکند؛ فقدان چیزی که با عشق پر میشود.
اللا که بهعنوان ویراستار ادبی مشغول به کار شده، نخستین کارش این است که رمانی نوشتهی فردی به نام عزیز زاهارا را بخواند. داستان کتاب عزیز زاهارا دربارهی شمس تبریزی و نقش او در تبدیل کردن مولانا به یک صوفی متعهد و یک شاعر پرشور است. قوانینِ مبتنی بر عشق و وحدتِ شمس، اللا را جادو مسحور خود میکند. اللا که به خواندن این رمان ادامه میدهد، متوجه میشود که داستان رومی بازتاب دهندهی قصهی زندگی خودش است و عزیز زاهارا همچون شمس تبریزی آمده که او را از بند برهاند.
الیف شافاک، نویسندهی مورد تحسین منتقدان و عوام، دو روایت جذاب را به موازات یکدیگر در کتاب ملت عشق پیش میبرد. یک روایت در زمان حال و معاصر روی میدهد و روایت دیگر برمیگردد به قرون گذشته، زمانی که رومی با آموزگار معنوی خود، فردی درویشمآب به نام شمس تبریزی روبهرو میشود. نویسنده با روایت این دو خط زمانی، به پیغام این دو شاعر درمورد عشق جانی دوباره میبخشد.
الیف شافاک در کتاب ملت عشق به مفاهیم بسیاری پرداخته که از میان آنها میتوان به دو مفهوم عمده اشاره کرد: تصوف و عشق. نویسنده به زیبایی هرچه تمامتر سحر و جادو را با عرفان و تصوف در داستان رومی و شمس تبریزی، درهمآمیخته است؛ دو شاعر فیلسوفی که برای شیوهی زندگی متکی بر تصوف و عشق تمام عیار هستند.
کتاب ملت عشق برای چه کسانی مناسب است؟
اگر به داستانهای عاشقانهی معنوی علاقه دارید و یا از داستانهایی پیرامون بزرگانی همچون شمس و مولانا لذت میبرید، از خواندن این اثر غافل نشوید.