کتاب چیزهایی که از نور پنهان می کنیم

درباره‌ی چیزهایی که از نور پنهان می‌کنیم

همسایه‌ی جدیدی که آپارتمان روبه‌روی نش را اجاره کرده است، بعد از مدت‌ها موفق می‌شود حسی خاموش شده و از بین رفته را در دل «نش» زنده کند. او خود از این موضوع خبر ندارد، اما نش مدت‌هاست که صرفاً زنده است و نمی‌تواند همچون یک آدم زنده به چیزی عشق بورزد و کسی را دوست داشته باشد. برادر او، ناکس، و نامزد برادرش، نائومی، به‌دنبال نش هستند. نش جواب تلفن هیچ‌کس را نمی‌دهد. جایی که کتاب چیزهایی که از نور پنهان می‌کنیم (Things We Hide from the Light) او را در آن موقعیت قرار داده، یک فروپاشی روانی کامل و بن‌بست روحی است.

پرونده‌ی جنایی که خود نش، یکی از اهداف قاتل در این پرونده بوده و به‌خاطرش گلوله خورده، حالا دیگر به بخش کاری او ارتباطی ندارد و به پلیس فدرال تحویل داده شده است. نش حالا یک رئیس پلیس بدون پرونده است که باید به جرایم ساده در یک شهر نه‌چندان پرماجرا بپردازد. لوسی اسکور (Lucy Score) به ما نشان می‌دهد که حس پوچی، بی‌هدفی و آسیب روانی که پس از مجروح شدن با گلوله، روان نش را آزار می‌دهد، چگونه زندگی عادی او را مختل کرده است. در این میان تنها کسی که می‌تواند برای چند لحظه حس شادی را به او بازگرداند، همسایه‌ی تازه‌وارد است.

داستان عاشقانه‌ی چیزهایی که از نور پنهان می‌کنیم نوشته‌ی لوسی اسکور ما را به یک ماجرای عاشقانه میان دو انسان کاملا از هم بیگانه و بی‌ربط به یکدیگر می‌برد؛ جایی که قرار است نتیجه‌ی عشق و تأثیر آن بر بهتر شدن حال آدم‌ها را نظاره کنیم.

عشق میان دو آپارتمان شکل می‌گیرد

نام او آنجلینا است، اما نامی که همه او را با آن صدا می‌زنند، لینا است. دوست قدیمی برادر همسایه‌ی نش که کاملاً شخصیت او با نش در تضاد است. هر اندازه که نش به‌دنبال تنهایی، سکون و انزواست، لینا پرشور و شاد است. همان روز نخست که در حال اسباب‌کشی به آپارتمان روبه‌روی نش است، از نش می‌خواهد که او را برای شام دعوت کند و خب بدیهی است که نش چنین درخواستی را قبول نمی‌کند. این رئیس پلیس بعد از اینکه مورد حمله‌ی تیراندازی قرار گرفت و جان خود و عزیزانش را به خطر انداخت، دچار کابوس و بی‌خوابی است. تنها چیزی که تصور می‌کند برای بهبود حالش مفید است، تنهایی است؛ اما تصور او درست نیست؛ نش فقط به عشق نیاز دارد و چه عشقی بهتر از عشق به لینا که خود نیز برای حل پرونده‌ای پلیسی از آتلانتا به این شهر آمده است.

لوسی اسکور در رمان چیزهایی که از نور پنهان می‌کنیم صرفاً قصه‌ای عاشقانه‌ای با ریتم تند رخداد وقایع نیست، بلکه حالات و اضطراب‌های نش و تلاش او برای بهبود وضعیتش، به این کتاب بُعد روان‌شناختی نیز می‌بخشد. این رمان دارای رگه‌های کمدی نیز هست و می‌تواند خوانندگان خود را به هیجان درآورد.

رمان عاشقانه‌ی چیزهایی که از نور پنهان می‌کنیم که دومین کتاب از مجموعه‌ی ناک‌اوت لوسی اسکور است، با ترجمه‌ی فاطمه شهابی نژاد در انتشارات کتاب کوله پشتی به‌چاپ رسیده است.

کتاب چیزهایی که از نور پنهان می‌کنیم برای شما مناسب است اگر

• می‌خواهید با یک اثر عاشقانه که می‌تواند شما را هیجان‌زده کند، آشنا شوید.
• از خواندن کتاب اول مجموعه‌ی «ناک‌اوت» لذت بردید و به‌دنبال اثر تازه‌ای از لوسی اسکور هستید.
• دوست دارید در یک داستان عاشقانه که دارای موقعیت‌ها و دیالوگ‌های کمدی است قرار بگیرید و به این موضوع که «چطور می‌توان از یک حادثه‌ی تلخ عبور کرد و اثرات آن را از جسم و روح خود پاک کرد» بیاندیشید.