

کتاب قصر
نویسنده
فرانتس کافکا
مترجم
علی اصغر حداد
ناشر
ماهی
تعداد صفحات
432
نوع جلد
شومیز
قطع
رقعی
معرفی کتاب قصر
کتاب قصر، یکی از داستانهای مطرح ادبیات چک را در بر گرفته است. فرانتس کافکا، نویسندهی کتاب، چهرهای سرشناس در ادبیات اگزیستانسیال و ابزورد به حساب میآید. این نویسندهی مطرح و محبوب، ماجراهای فردی به نام کا. را در این اثر روایت کرده است. کا، برای نقشهبرداری از زمینهای یک کُنت به دهکدهای سرد و برفی میرود. پس از ورود، مشکلاتی سر راه کا. قرار میگیرد تا شخصیت اول داستان در پیچیدگیهای اداری و رفتارهای اجتماعی اهالی منطقه، سردرگم و گرفتار شود.
دربارهی کتاب قصر
کتاب قصر (The Castle)، داستانی با خمیرمایههای اگزیستانسیال و ابزورد را پیش روی خواننده قرار میدهد. فرانتس کافکا (Franz Kafka)، نویسندهی سرشناس چک و نگارندهی این رمان، به عنوان یکی از پیشگامان ادبیات مدرن اروپا شناخته میشود. این نویسنده با استفاده از مفاهیم اگزیستانسیال و ابزورد، ناتوانی و سرگشتی انسان در برابر دستگاههای نظامی و قوانین اجتماعی را در داستان قصر نمایان کرده است. بوروکراسی و از خود بیگانگی، هدفهای دستنیافتنی، هویت و پوچی زندگی، مضمونهای اصلی این داستان را تشکیل میدهد.
داستان فلسفی قصر، با رسیدن مردی با نام کا به زمینهای کُنتی ثروتمند آغاز میشود. در این اراضی، قصر باشکوهی قرار دارد و کا باید زمینهای اطراف آن را نقشهبرداری کند. کا، در مهمانخانهای نزدیک به قصر اقامت میکند. شخصیت اول داستان در رسیدن به قصر با هزارتویی پیچیده روبهمیشود. پس از مدتی سردرگمی، کا به خانهای روستایی میرسد و قصد میکند تا در آنجا نفسی تازه نماید. اهالی این خانه، کا را میشناسند، اما وی را بیرون میکنند.
در ادامهی داستان فلسفی قصر، کا با تنی چند از آشنایان دیگر خود روبهرو میشود. این آشنایان به جای کمک به کا برای رسیدن به قصر، برخوردی مسخرهآمیز و بیفایده با وی دارند. به دنبال اتفاقهایی، نامهرسان، نامهای به دست کا میرساند. شخصیت اول داستان دوباره عزم خود را جزم میکند تا راهی قصر شود، اما به جای کاخ از خانهی نامهرسان سر در میآورد. کا در این خانه با خواهر نامهرسان آشنا میشود. آنها به مهمانخانهای اشرافی میروند. کا، با فریدا، متصدی مهمانخانه آشنا میشود. این آشنایی، آتش عشق میان کا و فریدا را روشن میکند. فریدا، در حین راز و نیاز با کا، به وی میگوید که همراه او میآید و مهمانخانه را ترک خواهد کرد. فریدا قرار است با مرد دیگری ازدواج کند و این وضعیت، کا را در موقعیت پیچیدهای قرار میدهد.
جستجوی معنا در جهان کافکایی
فرانتس کافکا، در ادامهی داستان قصر، کا را با مشکلات بیشتری روبهرو میکند. پس از دیدار وی با رئیس دهکده، مشخص میشود که اصلاً قرار نبوده کا برای نقشهبرداری از زمینهای کنت به این ناحیه بیاید. در این حیص و بیص، کا با معلمی دیدار میکند. این معلم به کا پیشنهاد میدهد تا به سرایداری در مدرسه مشغول شود. به اصرار فریدا، کا این شغل را میپذیرد. شخصیت اول داستان، به کلاس درس میرود تا شب را در آن جا سپری کند. برای گرم کردن کلاس، کا چوبهای داخل انبار را میشکند. این اتفاق، خشم معلم مدرسه برمیانگیزد تا وی، کا را از مدرسه اخراج کند.
فرانس کافکا، داستان قصر را در بیست فصل نگاشته و فصل بیستم رمان فلسفی قصر ناتمام مانده است. مشخص نیست که اجل مهلت نداد تا کافکا این رمان را تمام کند یا اینکه خودش، اتمام رمان را مانند دو داستان محاکمه و آمریکا، به تعویق انداخته است. کارشناسان ادبی، بر این باور هستند که بیستمین فصل کتاب، قرار بوده آخرین فصل رمان قصر باشد. به همین دلیل میتوان مطمئن بود که رمانی کامل از فرانتس کافکا در اختیار علاقهمندان این نویسنده قرار گرفته است. کتاب قصر، نخستین ترجمه از زبان آلمانی به فارسیِ این رمان معروف کافکا را در بر گرفته است.
کتاب قصر را انتشارات ماهی با ترجمهی علی اصغر حداد، چاپ و روانهی بازار کرده است.
کتاب قصر برای شما مناسب است اگر
- به مطالعهی داستانهای فرانتس کافکا علاقه دارید.
- از علاقهمندان ادبیات اگزیستانسیال هستید و میخواهید رمانی از یکی از پایهگذاران این سبک داستانی را مطالعه کنید.
- قصد مطالعهی اثری را دارید که ساختار قدرت و بروکراسی سدهی بیستم اروپا در آن نقد شده باشد.