

کتاب فرانکنشتاین
نویسنده
مری شلی
مترجم
فرشاد رضایی
ناشر
ققنوس
نوع جلد
گالینگور
قطع
پالتویی
تعداد صفحات
324
کتاب فرانکنشتاین داستانی در گونهی علمی - تخیلی به قلم مری شلی است که به عنوان نخستین رمانِ این ژانر شناخته میشود. در این کتاب به ماجرای دانشمندی گوش میدهید که با کنار هم قرار دادن اجزای بدن مردگان، موجودی زنده خلق میکند؛ بیخبر از آنکه مخلوقش بدل به هیولایی مهیب خواهد شد که نظیرش در جهان دیده نشده است...! همچنین کتاب حاضر، یکی از برترین رمانهای انگلیسی فهرست گاردین است.
اینجا با دانشمندی به نام ویکتور فرانکنشتاین مواجهیم، که در پی یافتن پاسخی به تمام پرسشهای زندگی، و کشف راهکارهایی برای سیطرهی تمامعیار بر طبیعت است. همینجا باید درنگ کنیم و از خود بپرسیم که آیا جاهطلبی فرانکنشتاین، و روحیهی علمی او که گاه شکلی افراطی به خود میگیرد، بیانی نمادین و ادبی از بزرگترین خصیصهی اندیشهی انسان مدرن نیست؟ آیا اتفاقی است که فرانکنشتاین یک دانشمند علوم طبیعی است، و نه مثلاٌ یک ساحر یا عالمِ علم الهیات؟
باری، آغاز حقیقی داستان آنجاست که فرانکنشتاین با کنار هم قرار دادن اجزای بدن مردگان و انجام پارهای آزمایش علمی بر روی آنها، موفق به خلق موجودی هوشمند میشود؛ این موجود هوشمند اما تحت کنترل خالق خود باقی نمیماند، بلکه با انگیزههایی شریرانه به جان او و اطرافیانش میافتد، و وقایعی ترسناک و مهیب را موجب میگردد. اینجا باز درنگی لازم است و پرسشی دوباره: آیا سرنوشت فرانکنشتاین، عیناً همان سرنوشت انسان مدرن نیست، که با شوری فزاینده و خوشبینیای فراوان به خلق وسایلی برای رفاه هرچه بیشتر خود و تثبیت سیادتش بر طبیعت پرداخت، اما پس از مدتی خود را اسیر دست همان مخلوقاتِ خود دید؟ آیا جز این است که ما در جهان پسافرانکنشتاینی زندگی میکنیم؟ طرح این سوالات، فارغ از پاسخهای متفاوتی که میتوانند داشته باشند، خصوصاً با عطف توجه به موضوعات و اخبار مربوط به هوش مصنوعی و آیندهی نامعلوم آن، بسیار ضروریتر و صدالبته، ترسناکتر از گذشته شده است. مشهور است که داستان فرانکنشتاین برآمده از کابوس نویسندهاش بوده. اگر این گفته راست باشد، میتوان چنین گفت که واقعیت امروزِ جهان ما، کابوس مردمان دیروز است.
اما شاید این تفسیر جذاب از رمان، چندان هم درست نباشد. شاید نباید نگاهی چنین منفی به دستاوردهای انسان مدرن داشت. شاید این روحیهی حساس و بعضاً محافظهکار هنرمندان و نوینسندگانی چون مری شلی (و بعدها، آلدوس هاکسلی و ...) است که از کاه کوه میسازد، و آنچه را که عموماً پیشرفت نامیده میشود، همچون فاجعه جلوه میدهد. شاید، اما اگر هم چنین باشد، باز این حقیقت در جای خود باقیست که رمان فرانکنشتاین در وهلهی نخست یک شاهکار ادبی، و در مرحلهی بعد، یک متن پیشگویانه است.