رنگین کمان کلاسیک3(شاهزاده خانم کوچولو)

درباره‌ی کتاب شاهزاده خانم کوچولو

سارا کورو دختر کوچک و نازپرورده‌ی کاپیتان ریچارد کرو است. دخترکی که نور چشم پدرش به حساب می‌آید و کاپیتان هیچ چیز از امکانات و آسایش برای او کم نمی‌گذارد. سارا همه‌جور امکاناتی را در اختیار دارد و به‌سان یک شاهزاده خانم کوچک می‌ماند. از یک اتاق شخصی بزرگ با وسایل لوکس گرفته، تا خدمتکاری که بیشتر کارهایش را انجام می‌دهد و خواسته‌هایش را برآورده می‌کند! ماجرای کتاب شاهزاده خانم کوچولو (A Little Princess) اثر درخشان فرانسس هاجسون برنت (Frances Hodgson Burnett) از جایی آغاز می‌شود که کاپیتان کرو تصمیم می‌گیرد دختر دردانه‌اش را در یک مدرسه شبانه‌روزی در لندن ثبت نام کند.

در آن زمان کایپتان و سارا در هندوستان زندگی می‌کردند و کاپیتان در ارتش انگلستان در هند حضور داشت. اما رسم بر این بود خانواده‌های انگلیسی حاضر در هندوستان، فرزندان خود را برای تحصیل به مدرسه‌ای شبانه‌روزی در لندن بفرستند. بنابراین قهرمان کتاب شاهزاده خانم کوچولو به خواست پدر به مدرسه‌ی دخترانه خانم مینچین رفت. جایی که زندگی او را دگرگون کرد و سارا طعم سختی را در آنجا چشید. زمانی که سارا به لندن رفت، کاپیتان در تلاش بود همه چیز را برای او فراهم کند و دلش می‌خواست تنها دخترش در بهترین مدرسه لندن تحصیل کند. تا اینکه کاپیتان از دنیا می‌رود و زندگی سارا به دست خانم مینچین بدجنس می‌افتد. فکر می‌کنید چه آینده‌ای در انتظار دخترک بینوا است؟!

فرانسس هاجسون برنت از جمله بانوان نویسنده در جهان است که در خلق داستان‌های خواندنی برای نوجوانان و بزرگسالان نظیر ندارد. او با قرار دادن عناصری همچون سختی و آسانی، فقر و غنا، مهربانی و تنگ‌نظری درس‌های مهم زندگی را در اختیار مخاطبان جوان خود می‌گذارد. او در کتاب شاهزاده خانم کوچولو صحنه‌ها و موقعیت‌های زنده و روشنی را خلق می‌کند که به محض خواندن آن‌ها، خود را در همان موقعیت و در میانه‌ی داستان می‌بینید. این کتاب، اگر چه برای نوجوانان نوشته شده، اما هنرمندیِ نویسنده تا حدی است که حتی مخاطبان بزرگسال را نیز به خودش جذب می‌کند و همچنان پس از سال‌های زیاد از انتشار این داستان، همچنان یکی از محبوب‌ترین آثار کلاسیک به شمار می‌رود.

کتاب شاهزاده خانم کوچولو را نشر افق ذیل مجموعه رنگین‌کمان کلاسیک و با ترجمه‌ی آرزو احمی چاپ و منتشر کرده است.

اقتباس‌های سینمایی و فرهنگی از کتاب شاهزاده خانم کوچولو

• ساخت یک فیلم سینمایی بر اساس این رمان در سال 1917 که مری پیکفورد و کاترین گریفیث در آن نقش‌آفرینی کرده‌اند.
• اقتباس از کتاب شاهزاده خانم کوچولو در سال 1939 با ایفای نقش شرلی تمپل و مری نش که البته به شکل واضحی با نسخه‌ی اصلی کتاب متفاوت بود.
• در سال 1943 یک اقتباس ایتالیایی از این اثر صورت گرفت.
• نسخه‌ی آمریکایی فیلمی که از روی این رمان اقتباس شد، در سال 1995 ساخته شد و لیزل متیوو النور به ترتیب در نقش سارا و خانم مینچین بازی کردند.
• و...

• افتخارات کتاب شاهزاده خانم کوچولو

• یکی از 100 کتاب برتر معلمان برای کودکان که در سال 2007 بر اساس یک نظرسنجی آنلاین از سوی انجمن آموزش ملی ایالات متحده انجام گرفت.
• حضور در لیست 100 رمان برتر کودک به انتخاب کتابخانه مدرسه در سال 2012

• کتاب شاهزاده خانم کوچولو برای چه کسانی مناسب است؟

  همه‌ی نوجوانانی که از خواندن داستان‌ها و رمان‌های کلاسیک با درون‌مایه آموزنده لذت می‌برند، مخاطبان اصلی این اثر هستند.

• در بخشی از کتاب شاهزاده خانم کوچولو می‌خوانیم

  لاوینیا پچ‌پچ‌کنان گفت: «آمد. با آن بچه‌ی وحشتناک. اگر آن‌قدر دوستش دارد، چرا او را در اتاق خودش نگه نمی‌دارد؟ تا پنج دقیقه‌ی دیگر یک قشقرقی به پا می‌کند.»

  لوتی هوس کرده بود در کلاس بازی کند و از مادرخوانده‌اش خواست همراهش بیاید. او رفت پیش گروهی از بچه‌های کوچک‌تر که گوشه‌ای بازی می‌کردند. سارا لب پنجره نشست، کتابی باز کرد و مشغول خواندن شد. کتابش درباره‌ی انقلاب فرانسه بود و خیلی زود غرق توصیف وحشتناک زندانیان باستیل شد، مردانی که سال‌ها در دخمه‌ها زندگی کرده و سپس نجات‌دهندگانشان آن‌ها را از زندان بیرون آورده بودند، با سر و ریش خاکستری که صورتشان از زیرش معلوم نبود، درحالی‌که فراموش کرده بودند دنیایی هم آن بیرون وجود دارد و تصور می‌کردند خواب می‌بینند.

  فکرش آن‌قدر به دوردورها رفته بود که انصاف نبود فریاد لوتی او را به کلاس برگرداند. وقتی غرق کتابی می‌شد و چیزی یک‌دفعه آرامشش را به هم می‌ریخت بیش از هر‌وقت دیگری کنترل خشم برایش سخت بود. کسانی که کتاب دوست دارند می‌دانند آدم این‌طور وقت‌ها چقدر ناراحت می‌شود. در چنین اوقاتی، وسوسه‌ی رفتار غیرمنطقی و تند چیزی نیست که راحت بشود کنترلش کرد.

  سارا یک بار به اِرمنگارد گفت: «این‌جور وقت‌ها انگار یکی من را زده و من هم می‌خواهم او را کتک بزنم. باید حواسم را جمع کنم تا حرف تندی نزنم.»

  وقتی هم که کتابش را لب پنجره گذاشت و از جای راحتش پایین پرید باید حواسش را جمع می‌کرد.

  لوتی کف کلاس سُر ‌خورده بود. اول با سر‌و‌صدایش لاوینیا و جسی را ناراحت کرد و آخر هم زمین خورده و زانوی تپلش را زخم کرد. جیغ‌و‌داد می‌کرد و بین گروهی از دوستان و دشمنانش بالا و پایین می‌پرید، دوستان و دشمنانی که یا لوسش می‌کردند یا دعوایش.